Pax Vobiscum

 

The sky explodes
And weeps

The rose
Hangs her head
And sleeps
The rainbow sings
With a blackbird’s voice
Grass grows
The storm is past. 

Der Himmel zerspringt
Und weint
Im Schlaf die Rose trinkt
Und doch verneint
Der Regenbogen
Mit Amselstimme singt
Das Gras vergisst
Gewitter ist vorbei. 

Le ciel explose
En larmes
La rose
Dort sous ses charmes
L’arc-en-ciel
Lève sa voix de merle
L’herbe pousse
L’orage déferle
Et passe.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s